オーストラリアの羊の数は気候,経済,農業の変化により 6.2%減って7420万頭となりました.
Australia's sheep population dropped 6.2% to 74.2 million due to climate, economics, and shifting agriculture.
オーストラリアの羊の群れは6.2パーセントから74.2万人に減少し,環境の圧力や経済問題、農業の優先事項の変動により産業の収縮が継続している.
Australia's sheep flock has declined by 6.2% to 74.2 million, marking continued contraction in the industry due to environmental pressures, economic challenges, and shifting agricultural priorities.
この低下は,肉消費と気候への影響を変化させ,長期的動向を反映し,この分野の持続性に関する懸念を生んでいる.
The drop reflects long-term trends driven by changing meat consumption and climate impacts, raising concerns about the sector's sustainability.
羊 の 飼育 は 依然 と し て 地域 経済 の 一部 です が , その 将来 は , 市場 や 環境 の 悪化 の 一途 を たどっ て い ます。
While sheep farming remains part of regional economies, its future is uncertain amid evolving market and environmental conditions.