オーストラリアの経済は回復を示すが,投資の不足や高齢化による人口増加により,パンデミック前レベル以下のままである. Australia’s economy shows recovery, but growth remains below pre-pandemic levels due to weak investment and aging demographics.

オーストラリアの経済は、家庭の支出の増加、インフレ、実際の賃金の増加などに伴う復興の兆しを示す。 しかし,長期的成長は毎年2.2パーセントに予測される。 Australia’s economy shows recovery signs with rising household spending, falling inflation, and real wage growth, but long-term growth is projected at 2.2% annually—below pre-pandemic levels—due to weak business investment, stagnant productivity, aging populations, and global trade tensions. 金利 の 低下 や 労働 市場 が 消費 者 の 支出 を 増大 さ せ た と は いえ , 需要 が 依然 と し て 強い 場合 に は インフレ が 続く か も しれ ない , と 当局 者 たち は 警告 し て いる か も しれ ませ ん。 While lower interest rates and strong labor markets have boosted consumer spending, officials warn inflation may persist if demand remains strong. 政府の近頃の経済循環器が提供した速やかな勝利は,赤テープの削減のようなものであるが,専門家は,年次政策の対話や時事上の税の改正を含む継続的な改革を推進するよう勧告している. The government’s recent economic roundtable delivered quick wins like red tape reduction, but experts urge ongoing reforms, including annual policy dialogues and timely tax changes, to ensure sustained progress.