グローバル市場は地政学,サイバー脅威,中国経済からのリスクを過小評価しているとオーストラリア中央銀行は警告し,より厳しい融資と保護措置を求めた.
Australia’s central bank warns global markets underestimate risks from geopolitics, cyber threats, and China’s economy, urging tighter lending and safeguards.
グローバル株式市場は 地政学的緊張,サイバー脅威,中国の経済闘争によるリスクを低評価しているかもしれないと オーストラリア準備銀行は警告し,金融ショックの可能性を挙げています.
Global stock markets may be underpricing risks from geopolitical tensions, cyber threats, and China’s economic struggles, the Reserve Bank of Australia warns, citing potential for a financial shock.
国内環境が安定しているにもかかわらず― 家庭の貯蓄が強い,負の資本が低い,銀行資本が堅固である― 相互接続された市場やASXの停電のようなデジタル脆弱性,輸出に影響する中国の不動産や銀行セクターの弱さから リスクに直面しています.
Despite resilient domestic conditions—strong household savings, low negative equity, and robust bank capital—the country faces risks from interconnected markets, digital vulnerabilities like the ASX outage, and China’s weak property and banking sectors impacting exports.
銀行券に多額の投資をされている年金基金は 危機の際に売却を余儀なくされれば 流動性のストレスを悪化させる可能性があります
Superannuation funds, heavily invested in bank bills, could worsen liquidity stress if forced to sell during a crisis.
RBAは,安定を維持するために,厳しい融資基準とより強力な運用保護措置を強く求める.
The RBA urges strict lending standards and stronger operational safeguards to maintain stability.