オーストラリアは、YouTubeその他のソーシャルメディアから、有害なコンテンツの懸念を禁止することを提案している。
Australia proposes banning under-16s from YouTube and other social media over harmful content concerns.
オーストラリアが16歳未満のときはソーシャルメディアの禁止を提案しているが,現在はYouTubeも含め,教育的利用にもかかわらず,有害なコンテンツについて懸念を喚起する.
Australia’s proposed ban on social media for under-16s now includes YouTube, citing concerns over harmful content, especially in YouTube Shorts, despite its educational uses.
プラットフォームの最近のコンテンツの適正化の緩やか化は,調査の成果を上げており,YouTube・キッズはより安全な代替手段を提供しているが,年少の子どもたちはほとんど利用しない.
The platform’s recent loosening of content moderation has increased scrutiny, and while YouTube Kids offers a safer alternative, it’s rarely used by older children.
複数のデバイスを経由してアクセスすると、親のコントロールが難しくなり、禁止はアカウントの作成を制限するばかりであり、親のアカウントや VPN などの仕事を通じてのコンテンツのアクセスを制限するものではない。
Access across multiple devices makes parental control difficult, and the ban only restricts account creation, not content access via workarounds like parent accounts or VPNs.
この 移動 は , ネット 上 で の 危険 に つい て , 子ども たち と 信頼 できる 大人 たち と の 継続 的 な 会話 の 必要 性 を 強調 し て い ます。
The move underscores the need for ongoing conversations between children and trusted adults about online risks.