オーストラリア と PNG は , 共同 軍事 訓練 , 情報 共有 , 容量 の ある 建物 など に 対する 警備 の 協定 を 締結 し て い ます。
Australia and PNG finalize security deal for joint military exercises, intelligence sharing, and capacity building.
オーストラリア と パプアニューギニア は , 防衛 , 国境 管理 , 地域 の 安定 性 など に 関する 協力 を 強化 する こと を 目的 と し た 安全 条約 を 結び , 両 政府 は 政治 的 な 論争 に 対する 実際 的 な 益 を 強調 し て い ます。
Australia and Papua New Guinea have finalized a security agreement aimed at enhancing cooperation on defense, border control, and regional stability, with both governments emphasizing the practical benefits over political debate.
この協定は地域間の緊張のなかで発表され, 共同軍事演習,情報共有,そしてPNGの海上安全保障への支援の条項が含まれています.
The pact, announced amid regional tensions, includes provisions for joint military exercises, intelligence sharing, and support for PNG’s maritime security.
両国の職員は,この取引は既存の同盟を改めることなく地域的連携を強化するとともに,いかなる政治的な影響も低くすると述べた.
Officials from both nations stated the deal strengthens regional partnerships without altering existing alliances, and they downplayed any political implications.