オークランドの住宅販売は 9月に 4年ぶりの高水準に達した. 春の需要と価格の懸念が原因で,価格が前年同期に比べて安定した. Auckland's home sales hit a four-year high in September, driven by spring demand and price concerns, though prices remained flat year-on-year.

オークランドの住宅市場では9月に1032軒の住宅が売られ,4年ぶりの最高額は春の買物活動と価格の上昇の期待が高まった. Auckland’s residential property market saw a surge in September, with 1,032 homes sold—the highest volume in four years—driven by spring buying activity and buyer anticipation of price increases. 売上げは前四半期から13.8%上昇したが,中央価格は8月から9.3万ドルに低下し,2.1パーセント減少したが,ほぼ平成四年度で4年ぶりの減少の潜在的な停滞を示唆した. Sales rose 13.8% from the previous quarter, though the median price dipped to $930,000, down 2.1% from August but nearly flat year-on-year, signaling a potential pause in the four-year decline. 平均価格は190万ドルで,昨年から0.8%上昇した. The average price was $1.09 million, up 0.8% from last year. 75 万 ドル 以下 の 住宅 は 依然 と し て 人気 が あり , 売上 高 の 26.5% を 占め て い まし た。 Homes under $750,000 remained popular, making up 26.5% of sales. 新規入札は1781件となり,在庫は5775件に増加し,2008年以来の最高水準となった. New listings reached 1,781, raising inventory to 5,775, the highest for September since 2008. 農村・ライフスタイル部門は5年ぶりに最強の9月を記録し,売り上げは730万ドルとなった. The rural and lifestyle sector recorded its strongest September in five years, with $73 million in sales. 贅沢な取引は300万ドル以上で 限られたもので 12件しかなかった Luxury transactions above $3 million were limited, with only 12. 売上 高 が 上昇 し て いる に も かかわら ず , 市場 は 依然 と し て 圧力 を 受け て い ます。 Despite rising sales, the market remains under pressure, with prices still down significantly from 2021 peaks and inventory levels elevated.