アジア開発銀行は、バングラデシュにおけるエネルギー効率の向上のための生産を促進するため、3億5千万ドルの持続可能・リンクされたローンをエンボイイ・テリトリーズに提供した。
The Asian Development Bank gave Envoy Textiles a $30 million sustainability-linked loan to expand energy-efficient production in Bangladesh.
アジア開発銀行は、バングラデシュのエンボイ・テリトリーズに3億円の持続可能な投資を締結した。 バングラデシュで初めての融資である。
The Asian Development Bank has signed a $30 million sustainability-linked loan with Envoy Textiles in Bangladesh, its first such loan in the country.
この資金は,新しいエネルギー効率の回転ユニット,屋根裏ソーラーパネルの3.3MWp,短期ローンの再調整をサポートする.
The funding will support a new energy-efficient spinning unit, 3.5 MWp of rooftop solar panels, and refinancing of short-term loans.
貸付け金は,太陽光発電の増加や排出の削減を含む,環境活動目標に結びついている.
The loan is tied to environmental performance targets, including increased solar energy use and reduced emissions.
LEEDの製造施設を備えたデニム製造業者であるエンボイは,毎年4,550トンの糸の生産を増加させる.
Envoy, a leading denim manufacturer with a platinum LEED-certified facility, will boost yarn production by 4,550 tons annually.
このプロジェクトは、バングラデシュの重要な衣料部門における持続性と近代化を支えており、この部門は輸出の80%以上を担っている。
The project supports sustainability and modernization in Bangladesh’s vital garment sector, which accounts for over 80% of exports.