27歳の女性がバスに乗せたスーツケースに2歳を置き去りにしたとして起訴を受けたが,その子は無事だったが入院していた. A 27-year-old woman faces charges for leaving a 2-year-old in a suitcase on a bus, where the child was found unharmed but hospitalized.

27歳の女性が8月にノースランドバスに 2歳の子供をスーツケースに 入れていたと告発された 保護された訴追者として 永久に名前を消去する 電子監視の保釈が認められた A 27-year-old woman accused of placing a 2-year-old child in a suitcase on a Northland bus in August has been granted electronically monitored bail with permanent name suppression, as the child is a protected complainant. 赤ちゃんはスーツケースの中で約1時間放置された後,体温が高く無傷で発見され,検査のため病院に搬送され,現在は健康状態です. The child, found hot but unharmed after about an hour in the suitcase, was hospitalized for evaluation and is now medically well. 警察 は , 窒息 , 疲労 , 外傷 など の 危険 が ある と し て , 彼女 を 無視 し た と し て 非難 し まし た。 Police charged her with neglect, citing risks of suffocation, heat exhaustion, and trauma. 彼女の精神的適性は,審理を受けながらも,なおなおなお再審査を受けており,地域社会の精神医療サービスに従事している. Her mental fitness to stand trial remains under review, and she is engaged with community mental health services. 次の審理は12月2日とする. The next hearing is set for December 2.