36歳のイギリス人の個人トレーナーがインスリンの過剰摂取で死亡したが,原因は偶然か意図的かは不明である.
A 36-year-old UK personal trainer died from an insulin overdose, with the cause undetermined as accidental or intentional.
ビチェスター出身の36歳のパーソナルトレーナー,ポピー・ロビンソンは2024年12月11日にインスリン過剰摂取により意識喪失と位置性窒息を引き起こし,2025年9月30日にオックスフォードシャー検死官裁判所での調査で死亡しました.
Poppy Robinson, a 36-year-old personal trainer from Bicester, died on December 11, 2024, from an insulin overdose that caused unconsciousness and positional asphyxiation, an inquest at Oxfordshire Coroner’s Court concluded on September 30, 2025.
検死医は 過剰摂取が 偶然か 意図的か 判断できませんでしたが ロビンソンは タイプ"の糖尿病で 気分が落ち込み 妄想症になり 睡眠不足に苦しんでいました
The coroner could not determine if the overdose was accidental or intentional, though Robinson, who had type one diabetes, had been struggling with low mood, paranoia, and sleep deprivation.
家族 や 友人 たち は , 彼女 が 深く 愛さ れ て おり , 自殺 を 考え て い た わけ で は なく , パートナー と 一緒 に 引っ越す 計画 を 立て て い た と 言い まし た。
Family and friends said she was deeply loved, had no suicidal thoughts, and was planning to move in with her partner.
死ぬ 前 の 晩 , 精神 衛生 の サービス に 連絡 を 取り , ストレス を 報告 し , インスリン ・ モニター の 使用 を やめ て い まし た。
She had contacted mental health services the night before her death, reporting stress, and had stopped using her insulin monitor, fearing it was faulty.
毒学はインスリン毒性が 深刻な低血糖症を 引き起こしたと確認しました
Toxicology confirmed insulin toxicity led to severe hypoglycemia.