アルゼンチンで生中継された女性殺害の3人目の計画者として起訴された20歳のペルー人男性が ペルーで逮捕されました
A 20-year-old Peruvian man, accused of masterminding a livestreamed triple femicide in Argentina, was arrested in Peru.
アルゼンチン当局は20歳のペルー人"リトルJ"の逮捕を確認しました 彼はペルーのプクサナでアルゼンチンで生中継された3人の女性殺害の背後にいる頭脳だと考えられています
Argentine authorities confirmed the arrest of "Little J," a 20-year-old Peruvian national believed to be the mastermind behind a livestreamed triple femicide in Argentina, in Pucusana, Peru.
ブエノスアイレスのザヴァレタ近所の麻薬ギャングと関連のある容疑者は,3人の若い女性の拷問と殺害を組織した容疑で告発されている。 Moperna Verdi, ブレンダ・デル・キャスティロ,ララ・グティエレス (19年9月19日).
The suspect, linked to a drug gang in Buenos Aires’ Zavaleta neighborhood, is accused of orchestrating the torture and murder of three young women—Morena Verdi, Brenda del Castillo, and Lara Gutierrez—on September 19, allegedly as punishment for stealing drugs.
その 遺体 は 5 日 後 に ブエノスアイレス の 郊外 に 埋め られ まし た。
Their bodies were found buried five days later in a Buenos Aires suburb.
別 の 容疑者 , マティアス ・ オゾリオ も ペルー で 逮捕 さ れ まし た。
Another suspect, Matias Ozorio, was also apprehended in Peru.
アルゼンチンの安全大臣 パトリシア・ブルリッヒは ペルーの法執行機関が協力したことに称賛し,この事件で逮捕された人の総数は9人に達した.
Argentine Security Minister Patricia Bullrich praised Peruvian law enforcement for their cooperation, bringing the total arrests in the case to nine.
国民の怒りとフェミニストの抗議を巻き起こしたこの事件は、アルゼンチンにおけるジェンダーに基づく暴力の危機を強調している。
The incident, which sparked national outrage and feminist protests, highlights the ongoing crisis of gender-based violence in Argentina.