ルイジアナ州シュリーブポートで55歳の男性が射殺され,容疑者が確認されなかった。 A 55-year-old man was fatally shot in Shreveport, Louisiana, in a residential area, with no suspects identified.

地方当局によると、55歳の男性がルイジアナ州シュレイブポートで射殺された. A 55-year-old man was fatally shot in Shreveport, Louisiana, according to local authorities. この 事件 は 火曜 日 の 晩 に 住宅 地 で 起き た もの で , 警察 の 捜査 が 行なわ れ まし た。 The incident occurred on Tuesday evening in a residential area, prompting a police investigation. 容疑者は特定されておらず,当局は証人の出頭を促している. No suspects have been identified, and officials are urging witnesses to come forward. 被害 者 の 身分 は , 近親 者 に 対する 通知 を 保留 に し て 公表 さ れ て い ませ ん。 The victim’s identity has not been released pending notification of next of kin. これは,今年の市街地における銃に関連した一連の事件の最新記録である. This marks the latest in a series of gun-related incidents in the city this year.