85歳の男性がロンドンの病院で患者に暴行され,殺人の捜査が発覚した. An 85-year-old man died after being assaulted by a patient at a London hospital, prompting a murder investigation.

85歳のアンドリュー・ファーマーは9月25日,ロンドン西部のチャーリングクロス病院の別の患者から重傷で死亡した. An 85-year-old man, Andrew Farmer, died on September 25 after being seriously assaulted by another patient at Charing Cross Hospital in west London on September 18. 70歳の男アナトリー・ポドマズコは10月17日(日)に裁判所の出頭予定で逮捕され、重傷で起訴された。 A 70-year-old man, Anatoliy Podmazko, was arrested and charged with grievous bodily harm, with a court appearance scheduled for October 17. 警察 は この 事件 を 殺人 捜査 と み なし , 戴冠 法 執行 局 と 共 に 働い て おり , ファーマー の 家族 を 継続 的 に 支持 し て い ます。 Police are treating the case as a murder investigation and are working with the Crown Prosecution Service, providing ongoing support to Farmer’s family. 彼のパートナーのポール・リグリは,60年にわたる彼らの関係を称賛し,オペラや社会正義やデヴォンの風景などに対するファーマーの情熱を強調した. His partner, Paul Wrigley, paid tribute to their 60-year relationship, highlighting Farmer’s passions for opera, social justice, and Devon’s landscape. この事件は,病院環境における患者の安全に関する懸念が再発している. The incident has renewed concerns about patient safety in hospital settings.