16歳の少女は,地方の自動車事故で骨折や内部外傷が生じた後,重傷から回復中であり,医療の進歩にもかかわらず、感情的に苦労している. A 16-year-old girl is recovering from serious injuries after a rural car crash that left her with fractures and internal trauma, and she’s struggling emotionally despite medical progress.

16歳の高校生が 車の事故で重傷を負い、複数の骨折と内傷を負った。 A 16-year-old high school student is recovering from severe injuries sustained in a car crash that left her with multiple fractures and internal injuries. 彼女 は , 事故 で 死ん で い たら よかっ た の に と よく 言っ て , 感情 的 な 苦しみ に つい て 公 に 語り まし た。 She has spoken publicly about the emotional toll, saying she often wishes she had died in the accident. 医師 たち は , 彼女 が 進歩 し て いる と 述べ て い ます が , 前途 に は 長い リハビリテーション が 待ち受け て い ます。 Medical staff say she is making progress but faces a long rehabilitation ahead. 墜落事故は今月早くに農村道で発生したが,当局はまだ原因を調査中である. The crash occurred on a rural road earlier this month, and authorities are still investigating the cause.