23歳のブリットは、タイの厳格な麻薬法の下で死刑の可能性のある刑に処する9.15キロのメタンフェタミンを密輸したという容疑でバンコクで逮捕された. A 23-year-old Brit was arrested in Bangkok for allegedly smuggling 9.15 kg of methamphetamine, facing potential death penalty under Thailand’s strict drug laws.

23歳のイギリス人男性がタイのバンコクで逮捕されたのは,国外に9.15kgのメタンフェタミンを密輸しようとしたためだったとされる. A 23-year-old British man was arrested in Bangkok, Thailand, for allegedly attempting to smuggle 9.15 kilograms of methamphetamine out of the country. 警察はスクンビト・ソイのル・フェニックスホテルで、赤信号地区の別のイギリス国民から薬物を受信した後に拘留されたとしている。 Police say he was detained at the Le Fenix hotel on Sukhumvit Soi 11 after receiving the drugs from another British national in a red-light district. 当局は防災中にスーツケースで薬を見つけたが,ビデオ映像では逮捕が確認されている. Authorities found the drugs in a suitcase during a raid, and video footage shows the arrest. タイ の 厳格 な 麻薬 法 に は , その よう な 罪 に 対する 死刑 の 刑罰 が 科さ れ て おり , その 人 は 懲役 刑 に 処さ れ た まま で い ます。 Thailand’s strict drug laws carry a potential death penalty for such offenses, and the man remains in custody facing charges. 捜査及び訴訟の概要は,現在も進行中である. The full details of the investigation and his legal proceedings are ongoing.