ウォルスターシャーは2022年以来7つの薬局を失い,限られた営業時間が弱体患者へのアクセスに関する懸念を高めている.
Worcestershire lost 7 pharmacies since 2022, with limited hours raising access concerns for vulnerable patients.
2022年以降、WorcesterSharkの製薬所の数は6%減少し、7つの閉鎖により88の地域薬局と21のGPの製薬業が終了した。
The number of pharmacies in Worcestershire has fallen by 6% since 2022, with seven closures leaving 88 community pharmacies and 21 dispensing GP practices.
マルヴァンヒルズは最大減少を記録し,現在では午後7時以降に開店する薬局はなく,日曜日には18%しか営業しており,高齢者や弱い患者のアクセスに関する懸念が高まっています.
Malvern Hills saw the largest decline, now with no pharmacies open after 7 p.m., and only 18% operate on Sundays, raising access concerns for elderly and vulnerable patients.
医療 担当 者 たち は,限られた 時間 が 病院 に 診察 を 避ける こと に 寄与 し て いる,と 警告 し て い ます.
Health officials warn that limited hours contribute to avoidable hospital visits.
国立薬局協会は,政府の資金の減少とインフレの上昇を閉鎖の主要な要因として挙げており,ほとんどの住民が薬局から車で20分または公共交通機関で30分以内に住んでいるにもかかわらず,持続可能性を脅かしている.
The National Pharmacy Association cites declining government funding and rising inflation as key drivers of closures, threatening sustainability despite most residents living within a 20-minute drive or 30-minute public transport ride of a pharmacy.