ウィスコンシン州は、投票人投票によって地方の非政党の選挙の投票を提案している。
Wisconsin proposes ranked-choice voting for local nonpartisan elections via voter referendum.
ウィスコンシン州では 地方選挙で 党派別でない投票で ランク付けによる投票が 認められ 投票者が 候補者を 好きなように ランク付けできるという法案が 成立しました
A Wisconsin bill would allow local nonpartisan elections to use ranked-choice voting, letting voters rank candidates by preference.
候補者が過半数に勝たなければ,最下位の候補者は消滅し,一方の候補者が50%を超えるまでその票は再分配される.
If no candidate wins a majority, the lowest-ranked candidate is eliminated and their votes redistributed until one candidate exceeds 50%.
国民投票により制度を承認しなければならない.
Counties and municipalities must approve the system via referendum.
支持者は,二極化を軽減し,第三者の影響力を高める可能性があると述べ,反対者は,主に共和党員は,コスト,混乱,実装の課題を挙げています.
Supporters say it could reduce polarization and boost third-party influence, while opponents, mainly Republicans, cite cost, confusion, and implementation challenges.
この法案は,パルチザンや全国的な人種に影響を及ぼすことはない.
The bill doesn’t affect partisan or statewide races.
ウィスコンシン州は,ニューヨークやミネアポリスなどの都市で使われているものの,この制度を採用していない.
Wisconsin has not adopted the system, though it’s used in cities like New York and Minneapolis.
公的入力は,国会のチャンネルを通じて歓迎する.
Public input is welcome through state legislative channels.