ウィルトシャーのボランティア ヘイゼル・ブッシュは トラウマの人形を 編み出すことを 光栄に思ってました Wiltshire volunteer Hazel Bush honored for knitting trauma dolls from leftover wool to comfort children in crisis.

ウィルトシャーのボランティアのヘイゼル・ブッシュは、道路事故や家庭内暴力などの被害を受けた子どもたちを慰めるために、ウィルトシャー警察から手作りの"トラマ人形"を編み上げた。 Hazel Bush, a Wiltshire volunteer, has been honored by Wiltshire Police for knitting handmade "trauma dolls" to comfort children affected by events like road accidents and domestic abuse. 1年以上前から、彼女は安全で小柄なおもちゃを作ってきた。 警察官、消防士、バレリーナ、スマーフなど、残りの毛布を駆使している。 Since starting over a year ago, she has created safe, no-small-parts toys—including police officers, firefighters, ballerinas, and Smurfs—using leftover wool. 警官の監視室で働く 彼女の姪からインスピレーションを得て 役員たちは子供たちを支え スタッフのモラルを高めるために 人形を使っています Inspired by her great-niece, a police control room worker, the dolls are used by officers to support children and boost staff morale. ブッシュ の 進取 の 気性 は , 簡明 で 思いやり の ある 行為 に よっ て 感情 面 で の 世話 を 行なう ため の 積極 的 な 努力 の 表われ です。 Bush’s initiative reflects a grassroots effort to provide emotional care through simple, thoughtful gestures.