西オーストラリア州は,ワクチン接種率の低減を目指すため,子どもに2-12度の無償の鼻腔インフルエンザスプレーを提供する. Western Australia will offer free nasal flu spray to kids 2–12 to fight its worst flu season, aiming to boost low vaccination rates.

西オーストラリアは 2歳から12歳の子供たちに インフルエンザの予防接種を無料で鼻スプレーで 実施しています 記録に残る最悪のインフルエンザの季節を 防ぐためです 緊急治療室を訪れる子供数は1万7千人で インフルエンザの症例の25%が この年齢層で発生しています Western Australia is introducing a free nasal spray flu vaccine for children aged two to 12 to combat its worst flu season on record, with 17,000 kids visiting emergency departments and 25% of flu cases occurring in that age group. オーストラリアの医療規制で承認された針無しのFluMistは,現在は5歳未満の子どもたちのワクチン接種率を上回ることを目指す. The needle-free FluMist, approved by Australia’s health regulator, aims to boost vaccination rates, currently at just 23% for children under five. 13万3千ドーズの478万ドルの投資の一環として,この展開は2026年のインフルエンザシーズン前に予定されており,他の州でも同様の計画が実行されている. The rollout, part of a $4.78 million investment for 130,000 doses, is expected before the 2026 flu season and follows similar plans in other states. 保健当局者は,スプレーが注射と同じ保護を提供し,子供たちの恐怖を軽減し,入院やコミュニティでの感染を減らすのに役立つ可能性があると述べています. Health officials say the spray offers the same protection as injections, reduces fear in children, and could help lower hospitalizations and community spread. ニュージーランドでは,このワクチンの採用も検討中であるが,なおなお,承認は保留中である. New Zealand is also considering adopting the vaccine, though it remains pending approval.