週末のプログラムがブロックビルのパンと魚に移動し, 378人の学生に毎週食料袋を提供し続け,税収と支援の継続を保証しました. The Weekender Program moved to Loaves and Fishes in Brockville to keep serving 378 students weekly with food bags, ensuring continued tax receipts and support.

オンタリオ州ブロックビルにあるJKから12年生までの生徒にサービスを提供するイニシアチブであるウィークエンダー・プログラム・フォー・スチューデントは、以前のホストが縮小した後、非営利レストランのローブズ・アンド・フィッシュズに移転した。 The Weekender Program for Students, a Brockville, Ont., initiative serving students from JK to Grade 12, has relocated to Loaves and Fishes, a non-profit restaurant, after its previous host downsized. 2025年9月30日に決定したこの動きは,このプログラムが慈善の税収を受け取るのを継続できるようにします. The move, finalized September 30, 2025, ensures the program can continue issuing charitable tax receipts. 2015年にローラ・ロオボルが設立し,22校の生徒に週378個ほどの週末の食料袋を支給し,7万8千袋を配送した. Founded by Laura Roobol in 2015, it provides about 378 weekend food bags weekly to students across 22 schools, having delivered over 78,000 bags. このプログラムは年間11万7千ドルの予算と23人のボランティアで運営され,ユナイテッド・ウェイ・リーズとグレンビルからの支援も受けています. The program runs on a $117,000 annual budget and 23 volunteers, with support from United Way Leeds and Grenville. どちら の 組織 も , 食糧 不安 と 闘う ため の 使命 を 担っ て おり , この 協力 関係 は , この 計画 の 影響 を 維持 する 上 で 肝要 な もの と みなさ れ て い ます。 Both organizations share a mission to combat food insecurity, and the partnership is seen as vital to sustaining the program’s impact.