ヴィタイ・ラタナコーンは2025年10月1日にタイの新中央銀行総裁に就任し,債務,支出の弱さ,バット強さ,米国の関税に対処するために独立と協力を誓いました.
Vitai Ratanakorn started as Thailand’s new central bank chief on Oct. 1, 2025, vowing independence and cooperation to tackle debt, weak spending, a strong baht, and U.S. tariffs.
Vitai Traanakhannは2025年10月1日,タイの中央銀行知事として入所し,タイの独立銀行を支持し,高額な家庭債務や消費支出、強硬なバト,米税等の経済問題の解決に政府と協力しつつ,タイの独立銀行を支持することを誓いました。
Vitai Ratanakorn began his tenure as Thailand’s new central bank governor on October 1, 2025, pledging to uphold the Bank of Thailand’s independence while collaborating with the government to address economic challenges including high household debt, weak consumer spending, a strong baht, and U.S. tariffs.
金融政策は政治的影響から自由でなければならないと強調し,マクロ経済安定と均衡ある成長を確保するために各機関間で調整された努力の必要性を強調した.
He emphasized the need for coordinated efforts across agencies to ensure macroeconomic stability and balanced growth, stressing that monetary policy must remain free from political influence.