米国 で は , 食品 に 関する ガイドライン が 更新 さ れ て い ます が , 専門 家 たち は , 産業 界 に おける アルコール の 健康 上 の 危険 に つい て より 強力 な 警告 を 与える よう 勧め て い ます。 U.S. updates dietary guidelines, but experts urge stronger warnings on alcohol’s health risks amid industry influence concerns.

米国は最新の食事ガイドラインを公表する予定ですが 研究者はアルコールによる健康リスク,癌,肝臓疾患,心臓病などに 完全に対処しないかもしれないと警告しています The U.S. is set to release updated dietary guidelines, but researchers warn they may not fully address alcohol’s health risks, including cancer, liver disease, and heart problems. 専門家は,産業の影響や時代遅れの規範による害を軽視することを恐れ,安全なレベルのアルコール消費を証明する科学的証拠に,より強い重点を置くよう促しています. Experts urge stronger emphasis on scientific evidence showing no safe level of alcohol consumption, fearing downplaying of harms due to industry influence or outdated norms. 最終 的 な 指針 は , 国民 の 栄養 政策 , 食糧 計画 , 公衆 衛生 通信 など を 形作る もの と なり ます。 The final guidelines will shape national nutrition policy, food programs, and public health messaging.