政府の閉鎖が起こりかねない国会での行き詰まりが,金曜日に米国株は下落し,投資家の不安を助長しました. U.S. stocks dipped Friday as Congress deadlock risks a government shutdown, spurring investor anxiety.

米国 の 株式 市場 は 金曜 日 に , 議会 が 連邦 予算 に 関し て 行き詰まっ て い て , 政府 の シャットダウン に 対する 懸念 を 高め た ため , 慎重 な 動き を 示し まし た。 U.S. stock markets showed cautious movement Friday as Congress remains deadlocked on a federal budget, raising concerns of a government shutdown. 投資 家 たち は , 潜在 的 な 経済 上 の 破綻 を きたし て おり , 連邦 政府 機関 の 資金 に 対する 不 確実 さ の 中 で , 市場 の 動向 が 増大 し て い ます。 Investors are bracing for potential economic disruptions, with market volatility increasing amid uncertainty over funding for federal agencies. S&P500とナサダクはわずかに下がった一方,ドウは政治の囲いにつき不安が高まっていることと経済の安定に及ぼす影響を反映して平らなままだった. The S&P 500 and Nasdaq edged slightly lower, while the Dow held near flat, reflecting growing anxiety over political gridlock and its impact on economic stability.