ISISの脅威が減少するにつれて、米国はイラクの軍隊を2000人未満に削減し、シリアにフォーカスを移した。
U.S. reduces troops in Iraq to under 2,000, shifting focus to Syria as ISIS threat declines.
ペンタゴンは2025年10月1日にイラクでの軍事任務を縮小し,イスラム国残存者との戦いの責任をイラク軍に委ねると発表した.
The Pentagon announced on October 1, 2025, that it is scaling back its military mission in Iraq, shifting responsibility for fighting Islamic State remnants to Iraqi forces.
アメリカの軍隊は,主にイラクのクルドスタン地方に拠点を置く2000人未満に減少し,バグダッドに在籍する軍隊は助言役に移行する.
U.S. troops will be reduced to fewer than 2,000, primarily based in Iraq’s Kurdistan region, with those in Baghdad transitioning to advisory roles.
フォーカスはシリアにおけるISIS作戦に移行する。 そこでは900人以上の米軍が残っている。
The focus will shift to counter-ISIS operations in Syria, where over 900 U.S. troops remain.
ISISはイラク領土からの継続的な脅威とならず、イラクが支配する安全保障への鍵となる一歩を踏み出したという米国の評価を反映している。
The move reflects the U.S. assessment that ISIS no longer poses a sustained threat from Iraqi territory, marking a key step toward Iraqi-led security.