米国の平和計画では,ガザからイスラエルが撤退し,人質解放を要請し,世界的指導者が支援する。
A U.S.-led peace plan calls for a ceasefire, hostage release, and phased Israeli withdrawal from Gaza, backed by key global leaders.
イスラエル首相 ベンジャミン・ネタニヤフが支持し,トルコ大統領 レジェプ・ターイップ・エルドアン,欧州委員会委員長 ウルジュラ・フォン・ダー・ライエン,欧州評議会議長 アントニオ・コスタを含む首脳が歓迎した20点の和平計画は,即時停戦,人質解放,ガザからの段階的なイスラエル撤退,ハマスの軍縮,国際主導の移行政権を要求している.
A 20-point U.S.-led peace plan, backed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and welcomed by leaders including Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, European Commission President Ursula von der Leyen, and European Council President Antonio Costa, calls for an immediate ceasefire, hostage release, phased Israeli withdrawal from Gaza, Hamas disarmament, and a transitional international-led government.
この提案は,ワシントンで演説した後に明らかにされたが,イスラム教徒とアラブの8カ国からの支持を得ており,一方,人道上の懸念は継続中の紛争で急を要するままである.
The proposal, unveiled after talks in Washington, has drawn support from eight Muslim and Arab nations, while humanitarian concerns remain urgent amid ongoing conflict.