8月に米国の求人数は723万人に留まり,雇用の減速と辞職率が低下し,経済不安のなか労働市場の停滞を示唆しています. U.S. job openings held steady at 7.23 million in August, with hiring slowing and resignations falling, signaling labor market stagnation amid economic uncertainty.

労働省のJOLTS報告書によると,米国での雇用は8月に723万人に留まり,7月の水準をわずかに上回り,減少の予想を裏切った. U.S. job openings held steady at 7.23 million in August, slightly above July’s level and defying expectations of a decline, according to the Labor Department’s JOLTS report. 雇用は513万人に減少し,2024年6月以来の最低値となり,辞職は309万人に減少し,よりよい仕事を見つけるという労働者の信頼感が低下したことを示しています. Hiring slowed to 5.13 million, the weakest since June 2024, while resignations dropped to 3.09 million, signaling reduced worker confidence in finding better jobs. 破産も減少し,失業率は4.3パーセントのままだった. Layoffs also fell, and unemployment remained low at 4.3%. この労働市場は,貿易政策による経済の不安定な状況と、政府の閉鎖が迫っている中,停滞の兆しを示す. The labor market shows signs of stagnation amid ongoing economic uncertainty from trade policies and a looming government shutdown. 連邦準備銀行は最近,2025年に初めて金利を削減し,さらなる削減の合図を発する可能性がある. The Federal Reserve recently cut interest rates for the first time in 2025, signaling further cuts may follow. 経済 学 者 たち は , 9 月 に わずか 5 万 件 の 仕事 が 加え られる こと を 期待 し て い ます が , 報告 書 の 発表 は シャットダウン に よっ て 延期 さ れる 可能 性 が あり ます。 Economists expect a modest 50,000 jobs added in September, though the release of the report could be delayed by a shutdown.