2025 年 の 半ば に 米国 の 殺人 発生 率 は 下がり まし た が , ギャング の 暴力 , 犯罪 , 歴史 的 な 政策 の ため に 米国 で は 高い 状態 に あり ます。 U.S. homicide rates fell by mid-2025 but remain high in the Americas due to gang violence, crime, and historical policies.

2025年半ばまでに,米国の殺人率は,パンデミック高峰から低下しましたが,地域によって大きく変化しましたが,アメリカ大陸は,世界の50の最も危険な都市のうち43の都市が,不均衡に高い暴力を経験し続けました. By mid-2025, U.S. homicide rates had dropped from pandemic peaks but varied widely by region, while the Americas continued to experience disproportionately high violence, with 43 of the world’s 50 most dangerous cities located there. 反政府紛争と組織犯罪は、特に若者の間での致死的暴力の多くを駆り立てる。 Inter-gang conflict and organized crime drive much of the lethal violence, especially among young men. ラテンアメリカ で は , 不 平等 , 貧困 , 都市 化 など の 要素 が 一因 と なっ て い ます が , その 地域 の 高い 率 を 十分 に 説明 し て いる わけ で は あり ませ ん。 Factors like inequality, poverty, and rapid urbanization in Latin America contribute, but do not fully explain the region’s high rates. 米国 の 歴史 的 な 外交 政策 に は , 介入 や 麻薬 に 対する 戦争 など が 含ま れ て おり , 国 の 機関 は 弱まり , 犯罪 グループ は 力 を 得 て い まし た。 Historical U.S. foreign policy, including interventions and the war on drugs, weakened state institutions and empowered criminal groups. 効果 的 で 一致 し た 地域 的 な 解決 策 は 依然 と し て 欠け て い ます。 Effective, coordinated regional solutions remain lacking.