2025年10月1日から始まった米国政府の閉鎖により,教育省の職員のうち87%が休職し,学生支援と融資の支払いが継続する間に,運営が妨げられました.
A U.S. government shutdown starting Oct. 1, 2025, furloughed 87% of the Department of Education staff, disrupting operations while student aid and loan payments continue.
2025年10月1日から始まる政府閉鎖は,連邦学生支援,ペル助成金,学生ローンの継続的な支払いにかかわらず,約87%の労働力が休職した米国教育省を混乱させました.
A government shutdown beginning October 1, 2025, has disrupted the U.S. Department of Education, with about 87% of its workforce furloughed despite continued disbursement of federal student aid, Pell Grants, and student loans.
借金 を する 人 は 依然 と し て 支払い を し なけれ ば なり ませ ん。
Borrowers must still make payments, and missed payments could lead to default and credit damage.
国土交通省は,新助成金の授与を中断し,民権調査を休止し,政令の停滞を図るとともに,FAFASAの処理や貸付け等のコア業務は,必要な職員と共に継続する.
The department halted new grant awards, paused civil rights investigations, and suspended rulemaking, though core operations like FAFSA processing and loan servicing continue with essential staff.
2020年4月18日閲覧. ^ a b c d e f g h i と IDEA を含む学校への連邦教育資金のほとんどは,前代未聞の移転により無傷のままであるが,効果支援等のプログラムは遅滞する可能性がある.
Most federal education funding to schools, including Title I and IDEA, remains intact due to prior allocations, but programs like Impact Aid may face delays.
すでに4,100人から約2500人の従業員に減少しており,長期間の停止は,業務を負担し,学校に対する長期的な支援を害する可能性があると警告している.
The department, already reduced from 4,100 to about 2,500 employees, warns prolonged shutdowns could strain operations and harm long-term support for schools.