ソ連の核攻撃で B52とB-2を警戒任務に配備 抑止反応を発令
U.S. deploys B-52s and B-2s on alert missions amid Russian nuclear threats, signaling deterrence.
最近のロシアからの核脅威に対して,米軍は,軍事関係者によるとミズーリの警戒任務を実施するため,B-52とB-2を含む戦略的戦闘機を派遣した.
In response to recent nuclear threats from Russia, the U.S. has deployed strategic bombers, including B-52s and B-2s, to conduct alert missions over Missouri, according to military officials.
空軍 の 核 抑止 姿勢 の 一部 で ある 航空 機 は , 緊張 が 募る 中 で , 力 と 動力 の 顕現 と し て 打ち上げ られ まし た。
The aircraft, part of the Air Force’s nuclear deterrence posture, were launched as a show of force and readiness amid heightened tensions.
通常 の もの と し て 述べ られ て い て も , 地理 的 な 事態 の 進展 に 合わせ て 時間 を 計っ た 配備 は , 米国 の 防衛 上 の 誓約 や 信号 決議 を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。
The deployments, described as routine but timed with geopolitical developments, aim to reinforce U.S. defense commitments and signal resolve.
差し迫っ た 脅威 は 確認 さ れ て い ませ ん が , その 動き は , 世界 的 な 核 の 安定 性 に 関する 継続 的 な 懸念 を 強調 し て い ます。
No immediate threat has been confirmed, but the move underscores ongoing concerns about global nuclear stability.