2025年9月30日閲覧. ^ "米国とオーストラリアは,共同任務,科学,技術の強化のための宇宙条約を締結した. The U.S. and Australia signed a space pact on Sept. 30, 2025, to boost joint missions, science, and technology.

米国 と オーストラリア は , 2025 年 9 月 30 日 に シドニー で 宇宙 協力 条約 に 調印 し , 宇宙 科学 , 航空 学 , 地球 科学 , 科学 技術 開発 など に おける 共同 努力 を 正式 に 締結 し まし た。 The U.S. and Australia signed a space cooperation agreement on September 30, 2025, in Sydney, formalizing joint efforts in space science, aeronautics, Earth science, and technology development. NASA長官のショーン・ダフィーとオーストラリア宇宙庁長官エンリコ・パレルモが署名した協定は,アポロ時代との長期的なつながりを強化し,現在のテリトリーの任務と今後の火星探査を支援する. The pact, signed by Acting NASA Administrator Sean Duffy and Australian Space Agency Head Enrico Palermo, strengthens longstanding ties dating to the Apollo era and supports current Artemis missions and future Mars exploration. 月の探査車ミッションへの貢献や 深い宇宙の通信施設の継続的な利用など, グローバル宇宙分野におけるオーストラリアの役割を強化します. It enhances Australia’s role in the global space sector, including its contribution to a lunar rover mission and continued use of its deep space communication facility. 同 協定 は , 革新 , 工業 能力 , 科学 の 共有 見返り など を 促進 する こと を 目的 と し て い ます。 The agreement aims to boost innovation, industrial capability, and shared scientific returns.