ニューヨーク州上層部の住民は,インフレ,供給問題,エネルギー価格等により基本に掲げる原価が記録的に高騰している. Upstate New York residents face record-high costs for basics due to inflation, supply issues, and energy prices.

ニューヨーク北部の地域の住民は,住宅,食料品,住宅等の必需品の価格が高騰しており,インフレの影響により,この地域では前代未聞の価格が急上昇している. Residents in parts of upstate New York are facing record-high costs for essentials like housing, groceries, and utilities, with inflation pressures pushing prices to unprecedented levels in the region. 地元当局者は,供給チェーンの混乱,エネルギーコストの上昇,より広範な経済動向に 激増を理由にしていますが,多くの世帯は予算の緊張と食糧援助への依存度が増えたと報告しています. Local officials attribute the surge to supply chain disruptions, rising energy costs, and broader economic trends, while many households report strained budgets and increased reliance on food assistance.