イギリスの女性は、英語の試験でビザを拒否されたため、モロッコの夫と分離されている。 失読症と2017年結婚にもかかわらず。
A UK woman is separated from her Moroccan husband due to visa denials over English tests, despite his dyslexia and their 2017 marriage.
70歳のヨークシャー出身の女性,カレン・アグザフは, 46歳のモロッコ人夫,ブラヒムと別居しています. 2015年にオンラインで出会った夫は,英語の要件を満たしていないため,英国の配偶者ビザを2回拒否されました.
A 70-year-old Yorkshire woman, Karen Aghzzaf, remains separated from her 46-year-old Moroccan husband Brahim, whom she met online in 2015, after he was twice denied a UK spouse visa due to failing English language requirements.
2017年に婚姻したにもかかわらず、ビザの拒否によりブラヒムがイギリスに移住し、イギリスを離国するのを防いだ。
Despite their 2017 marriage, visa rejections have prevented Brahim from relocating to the UK, leaving them apart.
官僚的な障害や感情的な負担に不満を述べるカレン氏は,ブラヒムの難読症をテストの失敗の要因として挙げて,内務省の例外を求めています.
Karen, who has expressed frustration over the bureaucratic hurdles and emotional toll, is seeking a Home Office exception, citing Brahim’s dyslexia as a factor in his test failures.
この事件はイギリスの移民規則の下で国際夫婦が直面する課題を強調する.
The case highlights challenges faced by international couples under UK immigration rules.