英国 報告書は 国境のチェックが 弱っているため 違法な肉の輸入が 健康,安全,経済を脅かしていると警告しています
UK report warns illegal meat imports threaten health, safety, and economy due to weak border checks.
英国 の 議会 の 報告 は,違法 な 輸入 の 肉 が 港,空港,運河 トンネル を 通し て 国内 に 潜入 し て いる こと を 警告 し,適切な 検査 を 行なわ ず に 動物 の 健康,公衆 安全,経済 を 脅かし て いる こと を 指摘 し て い ます.
A UK parliamentary report warns that illegal meat imports are slipping into the country through ports, airports, and the Channel Tunnel without proper inspection, threatening animal health, public safety, and the economy.
国境の管理が不十分で データの不足や 資金不足が 致命的な病気のリスクを高めます 例えば 口炎は 数十億ドルの損害を 引き起こします
Weak border controls, poor data, and underfunded enforcement increase the risk of deadly diseases like foot and mouth, which could cause billions in damage.
EFRA委員会は,厳罰の厳罰,国家の反動戦略及び相互連携の強化を勧告する.
The EFRA Committee urges stricter penalties, a national anti-smuggling strategy, and better interagency coordination.
農業が不可欠なウェールズ州の農家は,規制されていない輸入によって高い基準が損なわれていると語り,公衆衛生,動物福祉,経済安定を守るための緊急の政府の行動を要求しています.
Farmers in Wales, where agriculture is vital, say their high standards are undermined by unregulated imports, and they’re calling for urgent government action to protect public health, animal welfare, and economic stability.