イギリスは2029年までにデジタルIDを義務付け,違法移民と闘うよう計画している。 北アイルランドの反対に直面している。 UK plans mandatory digital ID by 2029 to fight illegal migration, facing Northern Ireland opposition.

イギリス政府は,イギリスの労働者向けに2029年に"Bit-Card"と称する必須のデジタルIDシステムでアイルランドと交渉している. The UK government is negotiating with Ireland over a mandatory digital ID system, dubbed the "Brit-card," to be rolled out by 2029 for UK workers. ケイル ・ スターマー 首相 は , 公益 事業 を 推し進め , 不法 な 移住 と 闘う 計画 を 発表 し まし た が , 北 アイルランド の 政党 から の 強い 反対 に 直面 し て い ます。 Prime Minister Sir Keir Starmer announced the plan to streamline public services and combat illegal migration, but it faces strong opposition from Northern Ireland’s political parties. 北アイルランドのヒラリー・ベン長官は、この取り組みを現代的解決策として擁護し、金曜協定及び一般旅行区域を尊重し、ダブリンとの継続的な協議を促進し、クロスバウンドの機能を保証した。 Northern Ireland Secretary Hilary Benn defended the initiative as a modern solution that respects the Good Friday Agreement and the Common Travel Area, emphasizing ongoing talks with Dublin to ensure cross-border functionality. スマートフォンの個人情報を保管する制度は,公共の協議を受け,新たな法律の施行を要する可能性がある. The system, which would store identity on smartphones, is expected to undergo public consultation and may require new legislation.