イギリスの議員はパキスタンに対し、抗議や閉鎖の最中に、ポクで通信停止の解除を促す。
UK MPs urge Pakistan to lift communications blackout in PoK amid protests and lockdown.
カーシミールに関する全党派議会グループのメンバーを含むイギリス議員は,抗議活動と閉鎖が9月29日から始まったパキスタン占領下のジャム・カシミールにおける通信遮断と強大な治安部隊の存在を理由に,パキスタンに圧力をかけようとしてイギリス政府に要請した.
British parliamentarians, including members of the All-Party Parliamentary Group on Kashmir, have urged the UK government to pressure Pakistan over a communications blackout and heavy security presence in Pakistan-occupied Jammu and Kashmir, where protests and a lockdown began September 29.
また、孤立した居住者、人権の懸念、そしてイギリス国民がその地域と家族とのつながりを欠いていることを指摘した。
They cited isolated residents, human rights concerns, and the inability of UK citizens with ties to the region to contact family.
議会は,コミュニケーションの回復,紛争の緩和,平和的な対話を求め,状況に対する国際的監視が拡大していることを強調した.
The MPs called for restored communications, de-escalation, and peaceful dialogue, highlighting growing international scrutiny of the situation.