イギリスの住宅価格は9月に0.5%上昇し,27万1,995ポンドに達し,年間成長率は2.2%でした. UK house prices rose 0.5% in September, hitting £271,995, with annual growth at 2.2%.

国立建築協会によると,イギリスの住宅価格は9月に0.5%上昇し,8月には0.1%減少した. UK house prices rose 0.5% in September, reversing a 0.1% drop in August, with annual growth reaching 2.2%, according to Nationwide Building Society. 平均 的 な 家庭 の 価格 は 27 万 1,995 ポンド でし た。 The average home price hit £271,995. 景気回復は,税制の緩和を急いで要求した後に一時的に減速した.安定した経済活動は,低失業率,高い収入,健全な世帯財政,低借入コストの期待によって支えられている. The rebound followed a temporary slowdown after a rush to claim a tax break, and stable activity is supported by low unemployment, strong earnings, healthy household finances, and expectations of lower borrowing costs. 地域格差が残る一方,北アイルランドでは年間9.6%の増加率が見受けられるが,ロンドンとイギリス南東部では0.6%と0.3%の減少が少なかった. Regional disparities remain, with Northern Ireland leading at 9.6% annual growth, while London and southeast England saw minimal increases of 0.6% and 0.3%.