英国では2025年10月1日からエネルギー価格上限が2%上昇し,平均請求金は年間1,755ポンドに上昇する. 
UK energy price cap rises 2% starting Oct. 1, 2025, raising average bills to £1,755 annually.
2025年10月1日閲覧. ^ イギリスのエネルギー価格キャップは2%上昇し,標準脱税者家庭の平均年額は12.55ポンドに上昇し,毎月2.93ポンドを足した. Starting October 1, 2025, the UK energy price cap rises 2%, increasing the average annual bill to £1,755 for households on standard tariffs, adding about £2.93 monthly. 150ポンドのウォーム・ホーム・ディスカウントを拡充する政府の政策による増加は,大幅なエネルギー価格の2パーセントの下落にもかかわらず,700万人以上の顧客に影響を及ぼす. The increase, driven by government policy including expanded eligibility for the £150 Warm Home Discount, affects over 7 million customers despite a 2% drop in wholesale energy prices. 慈善団体は、エネルギー滞納が2年間で32%増加したと警告し、メーターの読み取り値を提出し、より安価な固定料金取引に切り替え、支援を求めるよう家庭に呼びかけている。 Charities warn energy arrears have risen 32% in two years, urging households to submit meter readings, switch to cheaper fixed-rate deals, and seek support. 政府は,長期的エネルギーコストの削減と化石燃料依存の削減を目的として,500万世帯の住宅を改善するための大型家庭改良計画を計画している. The government plans a major home upgrade program to improve up to five million homes, aiming to reduce long-term energy costs and fossil fuel dependence.
