英国の猫慈善団体は、都市部の若い飼い主の間でハーネスの使用率が増加し、去勢手術とマイクロチップの装着率が低いと警告しています。
UK cat charity warns rising harness use, low neutering and microchipping rates among young urban owners.
英国の猫慈善団体は、猫の飼い主の15%がハーネスを使用して猫を屋外に連れて行くようになったと警告しており、昨年の10%から増加しており、猫の逃げる本能を制限することによるストレスを理由に挙げている。
A UK cat charity warns that 15% of cat owners now use harnesses to take cats outdoors, up from 10% last year, citing stress from restricting cats’ natural instinct to flee.
この 傾向 は , 比較 的 若い 裕福 な 都市 所有 者 たち に よっ て 推し進め られ て おり , その 多く は 飼いならさ れ た ネコ より も ピューディー ・ ネコ を 買う ほう を 好み ます。
The trend is driven by younger, more affluent urban owners, many of whom prefer purchasing pedigree cats over adopting.
滅菌率は82%に下がり 若い飼い主も 2024年6月以降の イングランドの強制的なマイクロチップ法に 従う可能性は低い
Neutering rates have dropped to 82%, and younger owners are less likely to comply with England’s mandatory microchipping law since June 2024.
GPS の トラッカー は 人気 が あり ます が , 信頼 できる 代用 物 で は あり ませ ん。
While GPS trackers are popular, they are not reliable substitutes.
慈善団体は安全な運搬器を推奨し 屋外での散歩を避けるよう警告し 猫は安全で馴染みのある屋内環境で繁栄することを強調しています
The charity recommends secure carriers for transport and cautions against outdoor walking, emphasizing cats thrive in safe, familiar indoor environments.