SCに起訴された外国人2人が、ケニヤにとって目的の、米で購入したHIV検査キットを盗みました。
Two foreign nationals charged in SC with stealing U.S.-funded HIV test kits meant for Kenya.
南カロライナ州で、ケニア人であり、ガイアナ人である2人の外国人が、米国の資金提供したHIV検査キットや、ケニアのために目的の医療機器を転用したとして起訴されている。
Two foreign nationals, a Kenyan and a Guyanese citizen, have been charged in South Carolina for allegedly diverting U.S.-funded HIV test kits and other medical supplies meant for Kenya.
エリック・ムワンギ (40) は,ケムサプログラムから盗み, 42歳のダヴェンドラ・ラムパーソードに売ったと非難されています. 彼は詐欺的に販売者の地位を得て,商品を転売し, 17万7千ドル以上を稼ぎました.
Eric Mwangi, 40, is accused of stealing from the KEMSA program and selling to Davendra Rampersaud, 42, who fraudulently obtained distributor status and resold the goods, earning over $177,000.
2021年にケニアで逮捕されたムワンギは20年の懲役を宣告され,ラムパーソードは有罪と認め,服役期間,監禁3年,罰金8万4000ドルを科せられた.
Mwangi, arrested in Kenya in 2021, faces up to 20 years in prison; Rampersaud pleaded guilty, was sentenced to time served, three years of supervised release, and an $84,000 fine.
この事件はUSAIDの総督官事務所と2大陸の米国機関によって調査され, 外国からの援助を盗難から守る努力を強調しています.
The case, investigated by USAID’s Office of Inspector General and U.S. agencies across two continents, highlights efforts to protect foreign aid from theft.
被告は有罪と証明されるまでは無罪と見なされている。
Charges are accusations; defendants are presumed innocent until proven guilty.