タルサの消防士が 火曜日にオワソで死亡しました 超速トラックが多車衝突を起こし 赤い信号で火災が発生しました
A Tulsa firefighter died Tuesday in Owasso when a speeding truck caused a multi-vehicle crash and fire at a red light.
タルサの消防士が116番街とガーネット通りの交差点で 複数の車両が衝突して死亡
A Tulsa firefighter died in a multi-vehicle crash at the intersection of 116th St. N. and Garnett Rd.
オーワッソで2025年9月30日 火曜日 超速トラックが 赤い信号で止まった車両に衝突し チェーン反応と火災を引き起こしました
in Owasso, Oklahoma, on Tuesday, September 30, 2025, when a speeding truck struck vehicles stopped at a red light, causing a chain reaction and fire.
ほか に も 3 人 が 負傷 し , 二 人 は 重病 に かかっ て 入院 し まし た。
Three others were injured, with two hospitalized in critical condition.
オワッソ警察は調査を行い,交差点を閉鎖し,カメラの映像と証人の報告を模索している.
The Owasso Police Department is investigating, has closed the intersection, and is seeking dash camera footage and witness reports.
タルサ 消防 署 は 被害 者 の 死 を 確認 し , その 人 の 奉仕 を 尊び , 家族 の 詳細 を 後 で 分かち合う と 述べ まし た。
The Tulsa Fire Department confirmed the victim’s death, honored his service, and said family details would be shared later.
複数の機関が支援を申し出ている.
Multiple agencies have offered support.