トランプはインド・パキスタン戦争を防いだと主張したが,米国とインド当局は米国の調停が行われなかったことを確認した.
Trump falsely claimed he prevented an India-Pakistan war, but U.S. and Indian officials confirm no U.S. mediation occurred.
元米国大統領ドナルド・トランプは、インドとパキスタンの戦争を防いだという主張を繰り返し,インド当局や専門家はこれを議論し、米国の調停に反対しているものの,貿易上の脅迫や直接的な要請をリーダーに中止させたと主張する。
Former U.S. President Donald Trump repeated his claim that he prevented a war between India and Pakistan, asserting he used trade threats and direct calls to leaders to stop a four-day escalation, though Indian officials and experts dispute this, stating no U.S. mediation occurred.
彼は国連その他のイベントで発言し、パキスタンの指導力とノーベル平和賞の推薦を表明し、また複数の世界紛争を解決した功績を主張した。
He made the remarks at the UN and other events, citing praise from Pakistan’s leadership and a recommendation for the Nobel Peace Prize, while also claiming credit for resolving multiple global conflicts.
彼の主張を裏付ける証拠はないし,米国とインドの情報源は,緊張を軽減するための米国の公式な役割を証明していない.
No evidence supports his assertions, and U.S. and Indian sources confirm no official U.S. role in de-escalating the tensions.