トランプは民主党を非難し 交渉にもかかわらず 補助金の延長を支持することを拒否した. Trump blames Democrats for looming shutdown, refusing to back subsidy extensions despite talks.

民主党は政府の閉鎖が迫っていると非難し,厚生労働助成金及び医薬品保護の延長を請求して資金援助法案を妨害したと非難している. Trump blames Democrats for the impending government shutdown, accusing them of blocking a funding bill by demanding extensions to health care subsidies and Medicaid protections. 共和党議員は 議会のマイク・ジョンソン議長と上院のジョン・トゥーン多数党首を含む 共和党議員は 費用がかかり複雑だと主張して これらの条項を 含めることを拒否した. Republicans, including House Speaker Mike Johnson and Senate Majority Leader John Thune, have refused to include these provisions, calling them costly and complex. トランプ大統領は、政権が連邦政府の大規模な人員削減の準備を進めているにもかかわらず、政府縮小という彼の目標と一致して、閉鎖は民主党の肩にかかっていると主張している。 Trump insists the shutdown would be on Democrats’ shoulders, even as the administration prepares for mass federal layoffs, consistent with his goal of shrinking government. 高額取引の協議は,月曜日にトランプと議会の最高指導者との間で定められており,取引が政府を開放し続ければ,トランプは補助金の議論を断定しない. High-stakes talks are set for Monday between Trump and top congressional leaders, with Trump not ruling out discussing subsidies if a deal keeps the government open.