トランプ行政はデンバーの学校に対し,全世代のトイレ政策を逆転させ,タイトル IXの違反行為や資金削減の脅迫を訴えている.
The Trump administration demands Denver schools reverse an all-gender restroom policy, citing Title IX violations and threatening funding cuts.
トランプ政権はデンバーの公立学校を,女子トイレをオールジェンダー施設に改めることで,女性学生のプライバシーと安全を侵害していると非難している.
The Trump administration has accused Denver Public Schools of violating Title IX by converting a girls’ restroom to an all-gender facility, claiming it compromises privacy and safety for female students.
市民権局は 地区に政策の逆転を 要求しています 性別別別れトイレに戻り 生物学に基づく性定義を採用し 連邦政府の予算削減を 脅かしています
The Office for Civil Rights demands the district reverse the policy, revert to sex-segregated restrooms, and adopt a biology-based definition of sex, threatening potential federal funding cuts.
デンバー氏は、LGBTQ+生徒をサポートする政策を主張し、そのトイレは私立でアクセス可能であり、資本を推進する第二の全面的な施設を導入していると主張している。
Denver argues the policy supports LGBTQ+ students and maintains that its restrooms are private and accessible, having added a second all-gender facility to promote equity.
この事件は,行政第二項の規定による第一項のIX調査に伴い,トランスジェンダー・インクルード学校政策に挑む幅広い努力を反映している.
The case, the first Title IX investigation under the administration’s second term, reflects a broader effort to challenge transgender-inclusive school policies.