トラック運転手は 2025年9月29日にハイウェイ1で転覆事故を起こし,死亡者なく負傷した後に, 飲酒運転の容疑に直面しています.
A truck driver faces DUI charges after a Highway 1 rollover crash on Sept. 29, 2025, injuring several without fatalities.
地方当局によると,トラック運転手は,ハイウェイ1で転覆事故の後に, 影響下で運転したとして起訴されています.
A semi-truck driver is facing charges of driving under the influence following a rollover crash on Highway 1, according to local authorities.
事故は2025年9月29日に発生し,トラックが転覆し,複数の車線を遮断しました.
The incident occurred on September 29, 2025, resulting in the truck overturning and blocking multiple lanes.
死亡届は出なかったが、命の危険のない負傷者数人が治療を受けた.
No fatalities were reported, but several people were treated for non-life-threatening injuries.
研究 者 たち に よる と , 予備 的 な 検査 に よる と , 運転 手 は 障害 を 負っ た か も しれ ませ ん が , 最終 的 な 結果 は まだ 残っ て い ます。
Investigators say preliminary tests indicate the driver may have been impaired, though final results are pending.
捜査の継続中に 運転手は拘留されている
The driver remains in custody as the investigation continues.