オンタリオ州イワンホー湖で有害な青緑色の藻が花咲き、住民は水の接触を回避し,別の水源を使用するよう警告している。
A toxic blue-green algae bloom in Ivanhoe Lake, Ontario, warns residents to avoid all water contact and use alternate water sources.
2025年9月23日閲覧. ^ "青緑色の藻の花は,毒素を発生させる能力を有するが,2025年9月23日試験結果により,オンタリオ州イヴァンホイ湖で確認された.
A blue-green algae bloom, capable of producing toxins, has been confirmed in Ivanhoe Lake, Ontario, following tests on September 23, 2025.
保健当局者は風や流れによって広がり 皮膚と接触したり 摂取したりすることで 人やペットに危険を及ぼすと警告しています 刺激や胃腸障害 肝臓や神経に深刻な損傷を 引き起こします
Health officials warn the bloom can spread via wind and currents, posing risks to people and pets through skin contact or ingestion, which may cause irritation, gastrointestinal issues, or severe liver or nerve damage.
住民は,水の使用,水飲み,水洗い,料理などのすべての水の使用を,感染地域から避けるように,子供や動物を遠ざけるように勧められています.
Residents are advised to avoid all water use in affected areas, including drinking, bathing, and cooking, and to keep children and animals away.
水 を 沸かし たり , 漂白 剤 を 使っ たり する と , 毒素 が 多く なる か も しれ ませ ん。
Boiling water or using bleach is discouraged, as it may release more toxins.
普通 の フィルター で は 毒素 は 除か れ ない か も しれ ない の で , 水 の 使用 者 は 別 の 源 を 求める べき です。
Standard filters may not remove toxins, so private water users should seek alternate sources.
魚 を 注意深く 扱い , 内臓 を 避ける よう に し なけれ ば なり ませ ん。
Fish should be handled carefully, with internal organs avoided.
phsd.caで更新と地図を入手し,又は705-522-9200(トルフリー 1-866-522-9200)を呼び出します.
Updates and a map are available at phsd.ca or by calling 705-522-9200 (toll-free 1-866-522-9200).