危険 な 病気 を 運ぶ タイガー や エジプト の 蚊 が , 2019 年 以来 英国 で 初めて 発見 さ れ , 公衆 衛生 上 の 不安 が 高まり まし た。 Tiger and Egyptian mosquitoes, carriers of dangerous diseases, have been found in the UK for the first time since 2019, raising public health concerns.

Aedes albopictus と Aedes aegypti を含む病気を媒介する蚊が英国で発見され,ケント州の高速道路のサービスステーションでトラ蚊が発見され,ヒースロー空港の近くでエジプト蚊が確認されました. Disease-carrying mosquitoes, including Aedes albopictus and Aedes aegypti, have been detected in the UK, with the tiger mosquito found at a Kent motorway service station and the Egyptian mosquito identified near Heathrow Airport. これらの発見は,イギリス保健庁が現在監視しているものの一つとして,2019年以降の初めての発見を表明し,デング熱,チクングンヤ,ジカなどの病気が広がった可能性について懸念を提起する. These findings, part of ongoing surveillance by the UK Health Security Agency, mark the first detections since 2019 and raise concerns about the potential spread of diseases like dengue, chikungunya, and Zika. 気温 の 上昇 に よっ て , これら 熱帯 の 種 は 英国 に 設立 さ れる か も しれ ない の で , 公衆 衛生 上 の 危険 を 減らす ため に , いっそう の 監視 と 予防 策 が 必要 に なり ます。 Rising temperatures may enable these tropical species to establish in the UK, prompting calls for enhanced monitoring and preventive measures to reduce public health risks.