テスラの第3四半期の納車台数は、米国の税額控除ラッシュ、新しいモデルYバリアントで急増しているが、成長は一時的なものかもしれない。 Tesla’s Q3 deliveries surge on U.S. tax credit rush, new Model Y variant, but growth may be temporary.

テスラは,連邦の7,500ドルのEV税額控除の期限が満了する前,米国の販売の増加に起因し,第3四半期に強力な納車数を報告することが予想されており,推定値は447,000から50万台を超える車両です. Tesla is expected to report strong third-quarter delivery numbers, driven by a surge in U.S. sales ahead of the $7,500 federal EV tax credit expiration, with estimates ranging from 447,000 to over 500,000 vehicles. 中国で開始された新6種モデルY型版は,そこで生産と販売の促進を図るとともに,米国の需要はポスト・タックスクレジットを浸透させる可能性がある. A new six-seater Model Y variant launched in China is boosting production and sales there, while U.S. demand may dip post-tax credit. ヨーロッパ は , 消費 者 の 感情 が 低下 し , 高齢 化 が 進ん で いる ため , 今 なお 問題 に 直面 し て い ます。 Europe faces ongoing challenges due to declining consumer sentiment and an aging lineup. 分析官は慎重に楽観的なままで,新しいモデルの打ち上げやフル自販ソフトの進捗を強調しつつも,その配送が継続的な成長ではなく暫定的な需要の変動を反映するかどうかについて懸念が残る. Analysts remain cautiously optimistic, citing new model launches and progress on Full Self-Driving software, though concerns persist about whether the delivery spike reflects temporary demand shifts rather than sustained growth.