ホノルルユン・プラザの 居住者は4日以内に 避難しなければならない 危険を冒して 建物は学生の住居になるが 許可は提出されていない
Tenants at Honolulu’s Union Plaza must vacate in four days over safety hazards; building to become student housing, though no permits filed.
ホノルルの中央にあるユニオンプラザの賃貸人は,ヘアコンディショニングの故障,エレベーターの故障,電気の危険など,深刻な健康と安全問題のために,避難する為4日間の猶予を与えられ,裁判所の命令による避難に直面している人はわずか12人程度である.
Tenants at Union Plaza in downtown Honolulu were given four days to vacate due to serious health and safety issues, including failing HVAC, broken elevators, and electrical hazards, with only about a dozen facing court-ordered eviction.
United Mormal Development Group LLCが所有する建物は,持続可能な機能を有する学生向け住宅に改築される予定であるが,その改修の許可は提出されていない.
The building, owned by Union Mall Development Group LLC, is slated for renovation into student housing with sustainable features, though no permits have been filed for the conversion.
一時滞在を許可された入居者もいたが、急激なスケジュールと住宅の選択肢の欠如に苦痛を表明する入居者もいた。
While some tenants were allowed to stay temporarily, others expressed distress over the abrupt timeline and lack of housing options.
ホノルル 借家組合は,この通知期間が短すぎると批判し,市役所は,未変更の改宗は住宅の規定に違反していると警告している.
The Honolulu Tenants Union criticized the notice period as too short, and city officials warn that unregulated conversions violate housing regulations.