テクニチニチ・エネルジーズはスペイン初の大ゴミ処理工場建設契約を締結し,10年以上で340万トンのCO2をカットした. Technip Energies won contracts to build Spain’s first large waste-to-methanol plant, cutting 3.4 million tons of CO2 over 10 years.

テクニップ・エナジーズは,エル・モレルのスペイン初の大規模廃棄物メタノール工場の設計契約を2つ獲得し,エナケム社の技術を使用して,年間400,000トンの非リサイクル可能な廃棄物とバイオマスを再生可能メタノールに240,000トンを変換しました. Technip Energies has won two engineering contracts from Repsol for Spain’s first large-scale waste-to-methanol plant in El Morell, using Enerkem’s technology to convert 400,000 tons of non-recyclable waste and biomass annually into 240,000 tons of renewable methanol. EUの施策基金が共同設立したこの事業は,最初の10年間に340万トンのCO2排出を削減し,強硬化産業における炭化水素分解を支援することを期待する. The project, co-funded by the EU’s Innovation Fund, is expected to cut 3.4 million tons of CO2 emissions over its first decade and support decarbonization in tough-to-abate industries. このプロジェクトは2024年の戦略的パートナーシップの一部であり,Technip Energiesの2025年第3四半期のバックログに含まれます. The work, part of a 2024 strategic partnership, will be included in Technip Energies’ Q3 2025 backlog.