大学 で の 誤り に つい て 間違っ た 報告 を し た 学生 が 自殺 し , 母親 に 責任 を 要求 する よう に なり まし た。 A student died by suicide after a university error wrongly reported he failed a course, prompting his mother to demand accountability.

一 人 の 母親 は , 息子 が 大学 で 誤り を 犯し て 自殺 し た 後 に 答え を 要求 し て い ます。 A mother is demanding answers after her son died by suicide following a university grading error that falsely indicated he had failed a course. その 間違い は 米国 の ある 施設 で 起き た もの で , 精神 的 な 健康 に 重大 な 影響 を 与え , その 人 の 死 を 助長 し た と 彼女 は 述べ て い ます。 She says the mistake, which occurred at a U.S. institution, severely impacted his mental health and contributed to his death. 同 大学 は 誤り を 認め , 哀悼 の 意 を 表明 し まし た が , 家族 は 同様 の 悲劇 を 防ぐ ため に , より 大きな 責任 と 組織 上 の 変化 を 要求 し て い ます。 The university has acknowledged the error and expressed condolences, but the family is calling for greater accountability and systemic changes to prevent similar tragedies.