ストックブリッジ=ミュンシー・マホイカン国家は,文化と癒しを祝って,200年以上にわたり,最初の故郷のポウボーを開催した.
The Stockbridge-Munsee Mohican Nation hosts its first homelands powwow in over 200 years, celebrating culture and healing.
ストックブリッジ・ムンシー・モヒカン族は 10月4日〜5日に バークシャーのダロー・スクールで 初のホームランド・ポウウォーを開催します 200年以上に渡って初めて先祖の土地で 集会をします
The Stockbridge-Munsee Mohican Nation will host the inaugural Homelands Powwow on October 4–5 at Darrow School in the Berkshires, marking the first such gathering on their ancestral land in over 200 years.
公開されているこのイベントでは,伝統的なダンス,歌,文化的な儀式が開催され,入場料は1日10ドルから20ドルで,週末のパスも利用できます.
Open to the public, the event features traditional dances, songs, and cultural ceremonies, with admission ranging from $10 to $20 per day and weekend passes available.
国土交通省のポウワイ委員会が組織するポウボーは,癒しや文化の結びつき、そして部族間の統一を育み,米国各地から参加者を募り,近隣の部族や地方のコミュニティとの絆を強化するとともに,伝統的な歴史を尊ぶことを目的としている.
Organized by the Homelands PowWow board, the powwow aims to foster healing, cultural reconnection, and intertribal unity, drawing participants from across the U.S. and honoring Indigenous history while strengthening ties with neighboring tribes and local communities.